← All work Case 002 / 006 KN
Case 002 — Healthcare · Web & Mobile · 2025

medalyc.care, in both directions.

A healthcare platform for patients and clinics — fully mirrored for Arabic.

Role
UX/UI · Product
Year
2025
Platform
Web · iOS · Android
Languages
EN · AR (RTL)
OverviewPatient record

One product, every platform.

medalyc serves both sides of care. Patients find and book doctors by specialty, location and insurance; clinics manage bookings, patients, content and analytics — one coherent product across web and native apps, with a fully mirrored RTL layout so Arabic users feel at home.

Web

Data-dense clinic dashboard that stays legible from laptop to wide screen.

Mobile

Native iOS & Android — search doctors and book in your pocket.

RTL

A fully mirrored Arabic build — direction-aware, not just flipped.

SignatureDirection-aware

One interface, two directions.

The same doctor-search screen, built twice. Flip the panel — English becomes Arabic. Navigation, filters, alignment and order all follow the reading direction, so the RTL build reads as native, not simply mirrored.

medalyc doctor search — English, left-to-rightEnglish · LTR
medalyc doctor search — Arabic, right-to-leftالعربية · RTL
Click the panel to flip
Challenge & SolutionDense, but calm

Challenge — keep a data-dense clinic dashboard readable across breakpoints, and mirror the entire interface for RTL without breaking rhythm or components.

Solution — a modular layout and a shared component library, plus direction-aware spacing and icons — so the Arabic version reads as native, not simply flipped.

The recordSelected screens
Entry 01 — Web · Analytics

Numbers that stay calm

Revenue, bookings and performance — dense reporting a clinic can read at a glance.

medalyc analytics dashboard
Entry 02 — Web · Landing

The front door

A calm, trustworthy marketing site that puts search and specialties one click away.

medalyc marketing landing page
( Result )

Consistent, scalable, localized.

A consistent experience across web and mobile, an interface that scales with the data, and first-class Arabic support baked into the system.